Acte de décès officiel
Acte de décès délivré par l'autorité compétente en Israël (hôpital / autorité habilitée).
Un centre d'appel humain, 24/7Un service privé d'accompagnement, de coordination et d'aide aux familles
Un accompagnement complet dans une démarche sensible et complexe
Le rapatriement d'un défunt d'Israël vers l'étranger est une démarche complexe, qui mêle formalités administratives, coordination internationale et échanges avec différents intervenants en Israël et dans le pays de destination. Dans un moment sensible et difficile, nous accompagnons la famille de façon ordonnée, respectueuse et transparente, depuis la première prise de contact jusqu'à l'arrivée du défunt dans le pays de destination. L'accompagnement comprend le traitement des documents et des autorisations, la coordination avec les ambassades et les compagnies aériennes, et un transfert organisé selon les règles internationales, dans le respect de la dignité du défunt et de la volonté de la famille.
Le rapatriement d'un défunt d'Israël vers l'étranger est nécessaire lorsque la famille souhaite l'inhumer dans un autre pays, par choix personnel, familial ou religieux.
Situations fréquentes :
Dans chacun de ces cas, une procédure ordonnée est nécessaire : autorisations en Israël, coordination avec les intervenants du pays de destination et préparation selon les règles locales.
Le rapatriement d'un défunt d'Israël vers l'étranger comporte plusieurs étapes obligatoires, menées auprès de différents intervenants en Israël et dans le pays de destination. Un accompagnement professionnel permet à la famille de se consacrer aux adieux, pendant que les démarches administratives se déroulent de façon ordonnée et respectueuse.
Recueil des premiers éléments : pays de destination, informations sur le défunt, volonté de la famille et délais nécessaires.
Démarches auprès de l'hôpital, de la Hevra Kadicha (société funéraire) ou de l'organisme en charge, selon le lieu du décès en Israël.
Obtention de l'acte de décès, des autorisations de sortie, des certifications consulaires, de l'apostille et des traductions, selon les exigences du pays de destination.
Mise à disposition d'un cercueil adapté au transport aérien, préparation selon les normes internationales et coordination avec le transitaire.
Réservation du défunt sur un vol adapté, coordination avec la compagnie aérienne et transfert organisé vers le pays de destination.
Coordination avec les intervenants locaux du pays de destination et suite des démarches selon la volonté de la famille.
Le rapatriement d'un défunt d'Israël vers l'étranger est une démarche complexe et sensible, et nous sommes là pour vous accompagner avec calme, transparence et professionnalisme, depuis la première prise de contact jusqu'à l'arrivée du défunt dans le pays de destination.
Nous prenons en charge l'ensemble des coordinations, des autorisations et des détails nécessaires, dans le respect de la dignité du défunt et de la volonté de la famille, pour vous permettre de vous consacrer à l'essentiel dans une période difficile.
Chaque cas est examiné individuellement, selon le pays de destination, les circonstances et les besoins propres à la famille. Pour un échange, un conseil ou un complément d'information, nous sommes à votre disposition.

Le rapatriement d'un défunt d'Israël vers l'étranger exige le traitement de documents et d'autorisations officiels, selon les règles du pays de destination et les exigences des autorités en Israël. Un traitement précis des documents permet une procédure rapide et digne et évite les retards inutiles.
Acte de décès délivré par l'autorité compétente en Israël (hôpital / autorité habilitée).
Autorisation officielle de sortie du défunt d'Israël, conformément aux règles sanitaires et administratives.
Certification de l'ambassade ou du consulat du pays de destination, selon les exigences de ce pays.
Apostille et traduction notariée des documents, selon les exigences du pays de destination.
Attestation certifiant que le cercueil répond aux normes internationales de transport aérien, y compris le scellement et la préparation selon les procédures.
Copie du passeport ou d'une pièce d'identité du défunt, et parfois aussi des pièces d'identité des membres de la famille.
La durée d'un rapatriement d'Israël vers l'étranger varie selon le pays de destination, la disponibilité des documents et les exigences des autorités locales du pays vers lequel le transfert est effectué.
Dans la plupart des cas, lorsque tous les documents sont prêts et que les intervenants coopèrent, la procédure peut être achevée en 24-72 heures.
Il arrive toutefois que la procédure demande plus de temps.
Facteurs qui influent sur les délais :
Nous faisons le nécessaire pour accélérer la procédure autant que possible, dans le respect intégral des règles et de la dignité du défunt.
💡 À savoir
Une prise en charge rapide et ordonnée dès les premières heures peut raccourcir sensiblement les délais et éviter les retards.
Le coût d'un rapatriement d'Israël vers l'étranger varie selon plusieurs facteurs et n'est donc pas fixe. Notre objectif est que la famille comprenne la procédure, en ait une vision claire et sache à quoi s'attendre, en toute transparence et sans surprise.
Conseil important Ne vous engagez pas avant d'avoir une vision complète de toutes les étapes de la procédure et des coûts qui s'y rattachent.
Le pays vers lequel le rapatriement est effectué, la distance depuis Israël et la disponibilité des liaisons aériennes influent sur la complexité et sur le coût du transfert.
Le nombre de documents requis, les exigences consulaires, l'apostille et les traductions notariées peuvent influer sur le coût total.
Le type de cercueil adapté au transport aérien, les conditions de conditionnement et la préparation selon les normes internationales constituent une part importante de la procédure.
Les vols urgents, les vols spéciaux, une disponibilité limitée et les week-ends peuvent influer sur le prix.
Dans certains cas, une coordination supplémentaire avec les intervenants du pays de destination est nécessaire, selon les règles locales et la volonté de la famille.
Dans la plupart des cas, la procédure peut être achevée en 24-72 heures, mais la durée dépend du pays de destination, de la disponibilité des documents et des vols. Nous faisons le nécessaire pour réduire les délais autant que possible.
Nous prenons en charge l'ensemble de la procédure, auprès des autorités en Israël, des ambassades, des intervenants médicaux et des compagnies aériennes, en tenant la famille informée en continu.
Non. Nous fournissons un cercueil conforme aux normes internationales, avec toutes les préparations nécessaires au transport aérien.
Vers la plupart des pays, le rapatriement d'un défunt est possible, sous réserve des procédures locales. Chaque pays a ses propres exigences, et nous adaptons la prise en charge à chaque cas.
Oui. Engager la démarche rapidement permet de raccourcir sensiblement les délais et d'éviter les retards.
Oui. Nous répondons et accompagnons également en dehors des heures habituelles, selon le besoin et l'urgence du cas.

Nous sommes là pour vous faciliter le processus et vous décharger des soucis administratifs.
En savoir plus
Notre service de transport permet la prise en charge des défunts depuis tout lieu en Israël, de façon digne et professionnelle, en veillant au respect du défunt et de sa famille.
En savoir plus
Pendant les jours de chiva, la famille traverse des moments difficiles et a besoin de calme et de certitude.
En savoir plus
Planification, conception et pose, avec dignité et sur mesure
En savoir plusNous sommes là pour vous 24/7.
Les réponses ici s'appuient sur le contenu du site et sur des sources officielles, et chacune renvoie à sa source. Avelut Israel est un service privé d'accompagnement et de coordination ; nous ne sommes ni une Hevra Kadicha ni un organisme public. Cela ne remplace pas une réponse humaine.