En bref
- L'Institut national d'assurance finance la prise en charge des défunts et le transfert pour conservation en chambre froide, y compris les jours et aux heures où les sociétés funéraires ne sont pas actives.
- Pendant les heures d'ouverture habituelles, c'est la société funéraire qui transporte le défunt. En dehors de ces heures, ainsi que les chabbats et les jours de fête, on s'adresse au centre d'appel pour la prise en charge des défunts du ministère des Services religieux : *0120.
- L'Institut national d'assurance ne rembourse pas une famille qui a fait transférer un défunt pour conservation en chambre froide par ses propres moyens, sans passer par le centre d'appel.
- Le jour des obsèques, le transfert à l'intérieur de la collectivité locale où opère la société funéraire est sans frais. Le transfert vers le ressort d'une autre société funéraire est payant, sauf dans les cas prévus.
À qui s'adresser, et quand
Le transfert du défunt pour conservation en chambre froide jusqu'au jour des obsèques, selon l'Institut national d'assurance :
| Quand | Qui transporte le défunt |
|---|---|
| Du dimanche au jeudi, de 8h00 à 16h00 | La société funéraire. |
| Vendredi et veilles de fête, de 8h00 à 13h00 | La société funéraire. |
| En dehors de ces heures, y compris les chabbats et les jours de fête | Le centre d'appel pour la prise en charge des défunts du ministère des Services religieux : *0120. |
Ce qui se passe, selon le lieu du décès
- 1
Décès à l'hôpital
Le médecin de l'hôpital remplit le certificat de décès. Selon l'Institut national d'assurance, une personne décédée à l'hôpital a le droit d'être inhumée au lieu de résidence inscrit au registre de la population.
- 2
Décès à domicile ou ailleurs
Si un médecin est présent sur place, il constate le décès et remplit le certificat de décès. Sinon, appelez une ambulance de soins intensifs du Magen David Adom ou d'une autre société d'ambulances agréée, et le paramédic remplit le certificat. Dans certains cas, l'équipe médicale fait aussi venir la police. La famille peut choisir entre une inhumation au lieu de résidence et une inhumation au lieu du décès.
- 3
Le transfert pour conservation en chambre froide
Pendant les heures d'ouverture, par la société funéraire, et en dehors de ces heures, par le centre d'appel *0120, lorsque la localité du décès et celle du cimetière se trouvent dans le ressort de la collectivité locale où opère la société funéraire.
- 4
Transfert vers le lieu d'inhumation le jour des obsèques
La Hevra Kadicha transporte le défunt sans frais, à toute heure du jour et de la nuit, du lieu du décès au lieu d'inhumation situé dans le ressort de la collectivité locale où elle opère. Le transfert depuis l'hôpital le plus proche qui dessert les habitants de la localité du défunt est lui aussi sans frais.
Ce qui est payant
Selon l'Institut national d'assurance, voici les transferts et les services pour lesquels la société funéraire est autorisée à facturer :
| Le service | Le tarif |
|---|---|
| Le transfert vers le lieu d'inhumation dans le ressort d'une autre société funéraire | 446 ₪ pour les 10 premiers kilomètres, puis 13,61 ₪ par kilomètre supplémentaire. |
| La prise en charge à l'aéroport | Le paiement comprend la taxe de douane et les démarches pour l'obtention du permis d'inhumation. |
| La conservation en chambre froide au-delà des jours gratuits | Du dimanche au jeudi à partir du deuxième jour, et le vendredi et les veilles de fête à partir du troisième jour, selon le tarif du ministère de la Santé. |
Les montants tels qu'ils figuraient sur la page de l'Institut national d'assurance le 19.9.2026. Ils sont mis à jour, il est donc préférable de vérifier à la source.
Le transfert vers un cimetière civil
Selon l'Institut national d'assurance, le transfert vers un cimetière civil est sans frais si toutes les conditions sont réunies : il n'y a pas de cimetière civil dans la localité du décès, il n'y a pas de cimetière civil dans la localité de résidence, et la famille n'a pas acheté de concession funéraire après le décès. Une famille qui a payé le transfert alors que les conditions étaient réunies a droit à un remboursement de la société funéraire.
Ce à quoi vous avez droit, et ce que nous faisons
Le service public
- L'Institut national d'assurance : finance l'inhumation et les transferts prévus, directement auprès de la société funéraire.
- La société funéraire : le transfert pendant les heures d'ouverture, et le transfert vers le lieu d'inhumation le jour des obsèques.
- Le ministère des Services religieux : le centre d'appel pour la prise en charge des défunts *0120, en dehors des heures d'ouverture, les chabbats et les jours de fête.
Avelut Israel, service privé
- La prise en charge du défunt de manière professionnelle, avec beaucoup de délicatesse et dans le respect dû au défunt.
- Transport de défunts depuis tout lieu en Israël.
- Nous prenons sur nous les aspects logistiques, pour que vous puissiez vous consacrer à la famille.
- La coordination avec la société funéraire et les autres intervenants, jusqu'à l'inhumation.
Avelut Israel fournit un service privé d'accompagnement, de coordination et d'aide aux familles après un décès, aux côtés des services d'inhumation publics et conformément aux droits de la famille.
Questions fréquentes
La prise en charge d'un défunt est-elle payante ?
Pas toujours. L'Institut national d'assurance finance la prise en charge et le transfert pour conservation en chambre froide, y compris la nuit et le chabbat par le centre d'appel *0120, et le transfert vers le lieu d'inhumation à l'intérieur de la collectivité locale le jour des obsèques est sans frais. Le transfert vers le ressort d'une autre société funéraire, la prise en charge à l'aéroport et une conservation prolongée en chambre froide sont payants.
Qui appeler la nuit ou le chabbat ?
Au centre d'appel pour la prise en charge des défunts du ministère des Services religieux, *0120. L'Institut national d'assurance ne rembourse pas un transfert privé pour conservation en chambre froide qui ne passe pas par ce centre d'appel.
Où le défunt sera-t-il inhumé ?
Selon l'Institut national d'assurance, une personne décédée à l'hôpital a le droit d'être inhumée à son lieu de résidence. Lorsque le décès survient ailleurs, la famille peut choisir entre le lieu de résidence et le lieu du décès.
Peut-on inhumer dans une autre ville ?
Oui, mais le transfert vers le ressort d'une autre société funéraire est payant. Les sociétés funéraires ne sont pas tenues d'inhumer une personne qui n'est pas décédée et ne résidait pas dans leur ressort ; il est donc préférable de vérifier à l'avance auprès de la société funéraire de la ville où vous souhaitez inhumer.
Que fait Avelut Israel ?
Nous sommes un service privé. Nous effectuons la prise en charge et le transport de défunts depuis tout lieu en Israël, et nous assurons la coordination avec la société funéraire jusqu'à l'inhumation. Avant de faire appel à nous, il est utile de savoir ce qui est fourni sans frais par le service public, et nous vous l'expliquerons volontiers par téléphone.
Sources
- Institut national d'assurance : Prise en charge d'un défunt à domicile
- Institut national d'assurance : L'acheminement du défunt vers l'inhumation
- Institut national d'assurance : Les services que la Hevra Kadicha doit fournir sans frais
- Institut national d'assurance : Les services que la Hevra Kadicha est autorisée à facturer
- Institut national d'assurance : L'établissement du certificat de décès
- Institut national d'assurance : Le transport du défunt vers l'inhumation
Dernière mise à jour : 19.9.2026 Les informations de cette page ont été vérifiées auprès de ces sources à cette date. Les montants, tarifs et procédures évoluent : il est utile de vérifier aussi à la source.








