En bref
- La crémation n'est pas encadrée par la législation en Israël, et le droit de l'État ne l'interdit pas. Les tribunaux ont jugé qu'il faut respecter la volonté de celui qui a demandé que son corps soit incinéré après sa mort.
- En Israël, la crémation est payante, réalisée par un organisme privé, et elle n'est pas couverte par les frais d'inhumation de l'Institut national d'assurance.
- L'opération elle-même dure environ deux heures. À son terme, la famille reçoit une urne contenant les cendres, et choisit ce qu'elle en fait.
- L'allocation de décès de l'Institut national d'assurance ne dépend pas du type d'inhumation, et elle est versée à qui remplit les conditions, y compris lorsque la crémation a été choisie.
- La crémation à l'étranger est également possible, ainsi que le transfert de cendres de l'étranger vers Israël. Interviennent alors des documents, des autorités et les règles de la compagnie aérienne.
Qu'est-ce que la crémation
Lors d'une crémation, le corps du défunt est placé dans un four spécial et brûlé à haute température. L'opération dure environ deux heures, et à son terme la famille reçoit une urne contenant les cendres du défunt.
Ce n'est pas une inhumation. Elle ne passe pas par une Hevra Kadicha et n'a pas lieu dans un cimetière. En Israël, elle est réalisée par des organismes privés, aux frais de la famille.
Comment cela se passe, étape par étape
- 1
Le premier moment
Un médecin constate le décès et délivre le certificat de décès. Avec ce certificat, l'acte de décès est établi au ministère de l'Intérieur.
- 2
Prise en charge et conservation en chambre froide
Le défunt est pris en charge sur le lieu du décès et conservé en chambre froide jusqu'à la date prévue. Le financement public de la prise en charge fait partie du dispositif d'inhumation ; lorsque la crémation est choisie, il faut donc vérifier à l'avance ce qui relève du service public et ce qui est payant. Nous le vérifions avec vous avant de commencer.
- 3
Coordination avec l'organisme qui la réalise
L'organisme privé qui réalise la crémation détermine quels documents et quelles autorisations sont nécessaires et quelles dates sont possibles. Nous assurons la coordination avec lui, réunissons les documents et vous tenons informés à chaque étape.
- 4
Le transport du défunt
Le transfert du lieu où se trouve le défunt vers le lieu où la crémation est réalisée. Si vous avez choisi l'étranger, le transport se fait jusqu'à l'aéroport, avec tout ce qu'exige le transport aérien.
- 5
Une cérémonie d'adieu, si vous le souhaitez
Une cérémonie d'adieu peut être organisée avant la crémation, et une rencontre distincte peut aussi avoir lieu après. Aucun texte n'est imposé, et la famille choisit ce qui sera dit et qui prendra la parole.
- 6
La crémation elle-même
L'opération dure environ deux heures.
- 7
La remise des cendres
La famille reçoit une urne contenant les cendres, et à partir de là, la décision de ce qu'elle en fera lui appartient.
Ce à quoi vous avez droit, et ce que nous faisons
Le service public
- Le ministère de l'Intérieur : l'acte de décès, après la remise du certificat de décès.
- L'Institut national d'assurance : une allocation de décès pour qui remplit les conditions, quel que soit le type d'inhumation. Les frais d'inhumation, en revanche, sont versés pour une personne décédée en Israël et inhumée en Israël, directement à la Hevra Kadicha ou à un organisme d'inhumation agréé conformément à la loi ; ils ne s'appliquent donc pas à la crémation.
- Le centre d'appel national *0120 : réponses et informations sur la prise en charge des défunts et sur l'inhumation, à toute heure.
Avelut Israel, service privé
- Coordination complète avec l'organisme privé qui réalise la crémation en Israël, y compris les documents qu'il exige et la date.
- Prise en charge et transport du défunt, depuis tout lieu en Israël.
- Une cérémonie d'adieu, si la famille le souhaite.
- Réception des cendres et remise à la famille.
- Crémation à l'étranger : le transport aérien du défunt, les documents et la coordination avec les autorités et la compagnie aérienne. Et aussi le transfert de cendres de l'étranger vers Israël.
- Un accompagnement humain tout au long du chemin, et aussi après : la chiva, la cérémonie commémorative, le souvenir et l'obtention des droits.
Avelut Israel fournit un service privé d'accompagnement, de coordination et d'aide aux familles après un décès, aux côtés des services d'inhumation publics et conformément aux droits de la famille.
De quoi se compose le coût
Il n'y a pas de prix unique pour une crémation en Israël : elle est réalisée par un prestataire privé et n'est pas couverte par l'allocation obsèques de l'Assurance nationale. Le coût total se compose généralement de ces éléments :
- Le paiement au prestataire privé qui réalise la crémation.
- Le transfert du défunt jusqu'au lieu de la crémation, selon la distance.
- La conservation en chambre froide jusqu'à la date, s'il y a une attente.
- L'urne, si la famille en choisit une particulière.
- Une cérémonie d'adieu, si la famille le souhaite.
- Notre coordination, les formalités et l'accompagnement.
Choisir une urne
À la fin de la démarche, les cendres sont remises à la famille dans un contenant. Vous pouvez les garder dans ce contenant ou choisir une urne : en bois, en céramique, en métal, ou une urne biodégradable prévue pour l'inhumation dans la terre ou en mer.
Le choix dépend de ce que vous comptez faire des cendres. Pour les garder à la maison, on choisit le plus souvent une urne solide ; pour une inhumation ou une dispersion, un contenant simple suffit. Si les cendres doivent voyager à l'étranger, la compagnie aérienne a ses propres règles sur le contenant : vérifiez avant l'achat.
Ce qu'il advient des cendres
La famille reçoit une urne contenant les cendres et choisit ce qu'elle en fait. Certaines familles conservent l'urne, d'autres dispersent les cendres dans un lieu qui était cher au défunt, d'autres encore demandent à les inhumer.
Chaque site, cimetière ou collectivité locale peut avoir ses propres règles concernant l'inhumation des cendres ou leur dispersion sur son territoire. Avant de décider, il est préférable de se renseigner auprès de l'entité concernée, et nous vous aidons dans cette démarche.
Crémation à l'étranger, et transfert de cendres en Israël
Certaines familles choisissent de faire procéder à la crémation dans un autre pays, et il arrive qu'une personne décède à l'étranger et y soit incinérée, et que la famille souhaite ramener les cendres en Israël.
Dans les deux cas interviennent des documents officiels, des traductions, des autorisations et les règles de la compagnie aérienne. La partie internationale est gérée par notre société sœur, TLM, spécialisée dans les transferts entre pays. Nous détaillons la démarche et les documents du rapatriement sur des pages dédiées.
Crémation, inhumation civile, et la différence entre les deux
L'inhumation civile est une inhumation dans un cimetière civil, avec une cérémonie non religieuse. Elle reste une inhumation, et elle entre donc dans le cadre financé par l'Institut national d'assurance, aux conditions qu'il fixe.
La crémation n'est pas une inhumation : elle n'a pas lieu dans un cimetière, elle ne bénéficie d'aucun financement public, et la loi juive l'interdit, c'est pourquoi les Hevra Kadicha ne la pratiquent pas. C'est un choix entièrement privé du défunt et de la famille.
Questions fréquentes
Combien coûte une crémation en Israël ?
Il n'y a pas de prix fixe. La crémation est payée par la famille, réalisée par un prestataire privé, et n'est pas couverte par l'allocation obsèques de l'Assurance nationale. Le coût comprend la prestation du crématorium, le transfert, la conservation en chambre froide si nécessaire, l'urne et notre accompagnement. Avant de commencer, vous recevez un détail complet et un prix.
Quelle différence entre « crémation » et « sreifat goufa » ?
Aucune. Ce sont deux noms en hébreu pour la même démarche.
La crémation est-elle légale en Israël ?
La question n'est pas encadrée par la législation, et le droit de l'État ne l'interdit pas. Les tribunaux ont jugé qu'il faut respecter la volonté de celui qui a demandé que son corps soit incinéré après sa mort.
Combien de temps dure une crémation ?
L'opération elle-même dure environ deux heures. L'organisation complète, y compris les documents, le transport et la date disponible auprès de l'organisme qui la réalise, prend plus de temps et varie d'un cas à l'autre.
L'Institut national d'assurance paie-t-il la crémation ?
Non. L'Institut national d'assurance verse les frais d'inhumation pour une personne décédée en Israël et inhumée en Israël, directement à la Hevra Kadicha ou à un organisme d'inhumation agréé conformément à la loi. La crémation n'est pas couverte par les frais d'inhumation, et son coût est privé.
Reçoit-on malgré tout l'allocation de décès ?
L'allocation de décès est un versement distinct, indépendant du type d'inhumation. Elle est versée au conjoint ou à la conjointe d'une personne qui percevait jusqu'à son décès l'une des prestations énumérées par la loi et, à défaut de conjoint, à l'enfant qui remplit les conditions. Au 1.1.2026, son montant est de 10 514 ₪.
Qui réalise la crémation en Israël ?
Des organismes privés, contre paiement. Nous ne réalisons pas la crémation : nous assurons la coordination avec l'organisme qui la réalise, nous occupons de tout ce qui l'entoure et accompagnons la famille.
Peut-on organiser une cérémonie d'adieu ?
Oui. Une cérémonie peut avoir lieu avant la crémation, et une rencontre distincte peut être organisée après. Aucun texte n'est imposé, et la famille choisit le caractère de la cérémonie, le lieu et qui prendra la parole.
Que fait-on des cendres ?
La famille choisit : conserver l'urne, disperser les cendres ou les inhumer. Les sites et les autorités peuvent avoir leurs propres règles, il est donc préférable de se renseigner à l'avance.
Quelle urne choisir ?
Cela dépend de ce que vous ferez des cendres. Pour les garder à la maison, on choisit le plus souvent une urne solide en bois, céramique ou métal. Pour une inhumation ou une dispersion, un contenant simple ou une urne biodégradable suffit. Si les cendres partent à l'étranger, vérifiez d'abord les règles de la compagnie aérienne.
Peut-on faire une crémation à l'étranger, ou ramener des cendres en Israël ?
Oui, et nous nous occupons des deux sens : le transport aérien d'un défunt vers une crémation dans un autre pays, et le transfert de cendres de l'étranger vers Israël, y compris les documents et la coordination avec les autorités et la compagnie aérienne.
Un Juif peut-il choisir la crémation ?
La loi juive interdit la crémation, et les Hevra Kadicha ne la pratiquent pas. Le droit de l'État ne l'interdit pas, et les tribunaux ont jugé qu'il faut respecter la volonté du défunt. La décision appartient au défunt et à la famille.
Sources
- Institut national d'assurance : Crémation (procédure)
- Institut national d'assurance : Frais d'inhumation
- Institut national d'assurance : Qui a droit aux frais d'inhumation
- Institut national d'assurance : L'allocation de décès pour les proches du défunt
- Institut national d'assurance : Prise en charge d'un défunt à domicile
Dernière mise à jour : 8.11.2026 Les informations de cette page ont été vérifiées auprès de ces sources à cette date. Les montants, tarifs et procédures évoluent : il est utile de vérifier aussi à la source.









