תעודת פטירה רשמית
Свидетельство о смерти, выданное уполномоченным органом в Израиле (больницей/уполномоченным учреждением).
ליווי מלא בתהליך רגיש ומורכב
הטסת נפטרים מישראל לחו״ל היא תהליך מורכב המשלב טיפול בירוקרטי, תיאום בין־לאומי והתנהלות מול גורמים שונים בארץ ובמדינת היעד. בזמן רגיש ולא פשוט, אנו מלווים את המשפחה בצורה מסודרת, מכבדת ושקופה, משלב קבלת הפנייה ועד להגעת הנפטר למדינת היעד. הליווי כולל טיפול במסמכים ואישורים, תיאום מול שגרירויות וחברות תעופה, והעברה מסודרת בהתאם לנהלים בין־לאומיים, תוך הקפדה על כבוד הנפטר ורצון המשפחה.
Перевозка тела умершего из Израиля за границу необходима, если семья желает похоронить покойного в другой стране в соответствии с личными, семейными или религиозными пожеланиями.
Типичные ситуации:
В каждом случае требуется упорядоченный процесс, включающий получение разрешений в Израиле, координацию с властями целевой страны и подготовку в соответствии с местными процедурами.
Процесс перевозки тела умершего из Израиля за границу включает в себя ряд обязательных этапов, которые осуществляются с участием различных сторон как в Израиле, так и в стране назначения. Профессиональное сопровождение позволяет семье сосредоточиться на прощании, в то время как бюрократические процедуры проводятся упорядоченно и с уважением.
איסוף פרטים ראשוניים: מדינת היעד, פרטי הנפטר, רצון המשפחה ולוחות זמנים נדרשים.
Лечение может проводиться в больнице, компанией «Кадиша» или лечащей организацией в зависимости от места смерти в Израиле.
Получение свидетельства о смерти, разрешений на экспорт, консульских разрешений, апостилей и переводов, в соответствии с требованиями страны назначения.
Координирование подготовки подходящего шкафа для транспортировки, изготовление в соответствии с международными стандартами и согласование действий с транспортной компанией.
Назначение покойному подходящего рейса, координация действий с авиакомпанией и организация трансфера в страну назначения.
Координация действий с местными властями страны назначения и дальнейшее лечение в соответствии с пожеланиями семьи.
הטסת נפטר מישראל לחו״ל היא תהליך מורכב ורגיש, ואנו כאן כדי ללוות אתכם ברוגע, בשקיפות ובמקצועיות מלאה, משלב הפנייה הראשונית ועד להגעת הנפטר למדינת היעד.
אנו מטפלים בכל התיאומים, האישורים והפרטים הנדרשים, תוך הקפדה על כבוד הנפטר ועל רצון המשפחה, ומאפשרים לכם להתמקד במה שחשוב באמת בתקופה לא פשוטה.
כל מקרה נבחן באופן אישי, בהתאם למדינת היעד, לנסיבות ולצרכים הייחודיים של המשפחה. לשיחה, התייעצות או קבלת מידע נוסף, נשמח להיות עבורכם ולסייע.

Перевозка тела умершего из Израиля за границу требует оформления официальных документов и разрешений в соответствии с процедурами страны назначения и требованиями израильских властей. Правильное оформление документов позволяет быстро и бережно завершить процесс и избежать ненужных задержек.
Свидетельство о смерти, выданное уполномоченным органом в Израиле (больницей/уполномоченным учреждением).
Официальное разрешение на вывоз тела умершего из Израиля в соответствии с санитарными и административными процедурами.
Подтверждение от посольства или консульства страны назначения в соответствии с требованиями этой страны.
Апостиль и нотариально заверенный перевод документов в соответствии с требованиями страны назначения.
Подтверждение соответствия гроба международным стандартам для транспортировки, включая герметизацию и подготовку в соответствии с установленными процедурами.
צילום דרכון או תעודה מזהה של הנפטר, ולעיתים גם מסמכים מזהים של בני המשפחה.
משך הזמן להטסת נפטר מישראל לחו״ל משתנה בהתאם למדינת היעד, לזמינות המסמכים ולדרישות הרשויות המקומיות במדינה אליה מתבצעת ההעברה.
ברוב המקרים, כאשר כל המסמכים מוכנים והגורמים פועלים בשיתוף פעולה, ניתן להשלים את התהליך בתוך 24-72 שעות.
עם זאת, ישנם מקרים בהם התהליך עשוי להימשך זמן ארוך יותר.
גורמים המשפיעים על לוחות הזמנים:
אנו פועלים לזרז את ההליך ככל האפשר, תוך הקפדה על עמידה מלאה בנהלים וכבוד הנפטר.
💡 חשוב לדעת
התחלת טיפול מהירה ומסודרת כבר בשעות הראשונות יכולה לקצר משמעותית את זמני הטיפול ולמנוע עיכובים.
Стоимость перевозки тела умершего из Израиля за границу варьируется в зависимости от ряда факторов и, следовательно, не является единой. Наша цель, помочь семье понять процесс, получить четкое представление о ситуации и знать, чего ожидать, с полной прозрачностью и без неожиданностей. Важный совет: не принимайте никаких решений, пока не получите полную картину всех этапов процесса и связанных с ним затрат.
На сложность и стоимость трансфера влияют страна назначения, расстояние от Израиля и наличие свободных авиакомпаний.
Объем необходимых документов, консульские требования, апостили и нотариально заверенные переводы могут повлиять на общую стоимость.
Тип чемодана, подходящего для авиаперелетов, условия упаковки и подготовка в соответствии с международными стандартами составляют значительную часть процесса.
Срочные рейсы, специальные рейсы, ограниченная доступность мест и выходные дни могут повлиять на цену.
В некоторых случаях требуется дополнительная координация с властями страны назначения в соответствии с местными процедурами и пожеланиями семьи.
ברוב המקרים ניתן להשלים את התהליך בתוך 24-72 שעות, אך משך הזמן תלוי במדינת היעד, בזמינות המסמכים ובטיסות. אנו פועלים לקצר את הזמנים ככל האפשר.
אנו מטפלים בכל התהליך, מול רשויות בישראל, שגרירויות, גורמים רפואיים וחברות תעופה, תוך עדכון שוטף של המשפחה.
Нет. Мы обеспечиваем наличие шкафа, соответствующего международным стандартам, включая всю необходимую подготовку к полету.
В большинстве стран возможна перевозка тел умерших самолетом, при условии соблюдения местных процедур. В каждой стране действуют разные требования, и мы адаптируем порядок действий к каждому конкретному случаю.
Да. Быстрое начало лечения позволяет значительно сократить время процесса и предотвратить задержки.
Да. Мы готовы ответить на ваши вопросы и оказать поддержку даже в нерабочее время, в зависимости от необходимости и срочности ситуации.
אנחנו כאן עבורכם 24/7.
Телефон 077-604-9884 · Из-за рубежа +972 77-604-9884