Официальное свидетельство о смерти
Оригинал свидетельства о смерти, выданный уполномоченной стороной в стране смерти (больница / местный орган власти).
Живой круглосуточный центр, 24/7Частная служба сопровождения, согласования и помощи семьям
Полное сопровождение, бережно и профессионально
Перевозка тела умершего из-за границы в Израиль, это сложный, деликатный и срочный процесс, сочетающий в себе эмоциональную составляющую и международную бюрократическую процедуру. В это трудное время мы готовы оказать семье организованную, уважительную и прозрачную поддержку, от момента получения уведомления до прибытия усопшего в Израиль и продолжения необходимого лечения. Сопровождение включает в себя полную координацию с властями за рубежом и в Израиле, оформление документов и разрешений, организацию перелетов и трансферов, при этом обеспечивая уважение достоинства усопшего и выполнение пожеланий семьи.
Репатриация тела в Израиль требуется, когда смерть наступила за пределами Израиля и семья хочет привезти умершего для погребения в Израиле.
Это официальная процедура, включающая работу с медицинскими службами, местными властями, посольствами, авиакомпаниями и другими уполномоченными сторонами.
Частые ситуации:
В любом случае требуется быстрая и точная работа, с соблюдением местных и международных правил, и профессиональное сопровождение, снимающее с семьи нагрузку и тревоги.

Процесс репатриации тела в Израиль включает несколько обязательных этапов, которые проходят с разными сторонами в Израиле и за границей. Профессиональное сопровождение на всём пути позволяет семье сосредоточиться на прощании и трауре, пока бюрократическая часть выполняется упорядоченно и достойно.
На каждом этапе семья получает ясную информацию и полную открытость, вплоть до достойного и безопасного завершения процесса.
Сбор первичных данных: страна назначения, сведения об умершем, пожелания семьи и необходимые сроки.
Работа с больницей, медицинским институтом или местной стороной, занимающейся умершим, в соответствии с процедурами страны смерти.
Получение свидетельства о смерти, разрешений на вывоз, консульских заверений, апостиля и необходимых переводов, в соответствии с требованиями страны и авиакомпаний.
Подбор подходящего для перевозки гроба, подготовка по международным правилам и согласование с экспедиторской компанией и авиакомпанией.
Размещение умершего на подходящем рейсе, согласование дат и авиаперевозка в Израиль со всеми необходимыми документами.
Приём умершего в Израиле, согласование с соответствующими властями и дальнейшее сопровождение до погребения, надгробия или сопутствующих услуг, по желанию семьи.
Человечный ответ 24/7, в том числе ночью, в субботу и в праздник.
Репатриация тела из-за границы в Израиль требует работы с официальными документами и разрешениями, в соответствии с процедурами страны, где наступила смерть, и требованиями властей Израиля. Упорядоченная и точная работа с документами предотвращает задержки и позволяет провести процедуру быстро и достойно.
Мы занимаемся сбором, согласованием и подачей всех необходимых документов, постоянно информируя семью и не перегружая её в тяжёлый период.
Важный совет Не пытайтесь начать процесс самостоятельно, обращаясь к разным инстанциям. Маленькая ошибка в одном документе может привести к задержке на несколько дней.
Оригинал свидетельства о смерти, выданный уполномоченной стороной в стране смерти (больница / местный орган власти).
Официальное разрешение на вывоз умершего из страны, в соответствии с местным законом и санитарными правилами.
Во многих случаях требуется заверение посольства или соответствующего консульства, подтверждающее документы для международной перевозки.
Апостиль и нотариальный перевод документов, в соответствии с требованиями страны назначения и авиакомпаний.
Подтверждение, что гроб соответствует международным стандартам репатриации тел, включая герметизацию и подготовку по правилам.
Копия загранпаспорта или удостоверения личности умершего, иногда также документы членов семьи.
Срок репатриации тела из-за границы в Израиль меняется от случая к случаю и зависит от ряда обстоятельств, связанных со страной смерти, необходимыми документами и наличием рейсов.
В большинстве случаев, когда все стороны сотрудничают и документы поступают вовремя, процесс удаётся завершить за 24-72 часа.
Вместе с тем бывают случаи, когда требуется больше времени.
Обстоятельства, влияющие на сроки:
Быстрое и упорядоченное начало работы уже в первые часы может значительно сократить сроки и предотвратить задержки.

Стоимость репатриации тела из-за границы в Израиль не единая и меняется в зависимости от ряда обстоятельств. Наша цель, дать семье понять общую картину, получить ясное объяснение и знать, чего ожидать, полностью открыто и без сюрпризов.
Мы даём подробное объяснение и индивидуальное предложение цены, после того как разберёмся в деталях случая, полностью открыто и без обязательств.
Важный совет Избегайте обязательств до того, как получите полную картину всех этапов процесса и сопутствующих расходов.
Страна, где наступила смерть, расстояние от Израиля и наличие авиалиний влияют на сложность и стоимость перевозки.
Количество документов, консульские требования, апостиль и нотариальные переводы могут повлиять на объём работы и на стоимость.
Вид гроба, подходящего для авиаперевозки, условия упаковки и подготовка по международным стандартам влияют на общую стоимость.
Срочный рейс, специальные рейсы, выходные и праздники могут повлиять на сроки и на цену.
В отдельных случаях по прибытии в Израиль требуется дополнительная работа, в соответствии с требованиями и волей семьи.
В большинстве случаев процедуру удаётся завершить за 24-72 часа, но срок зависит от страны смерти, наличия документов и рейсов. Мы стремимся сократить сроки насколько возможно.
Мы ведём весь бюрократический процесс, с медицинскими службами, местными властями, посольствами, авиакомпаниями и властями Израиля, и информируем семью на каждом этапе.
Нет. Мы обеспечиваем гроб, соответствующий международным стандартам репатриации тел, включая всю необходимую подготовку.
Из большинства стран репатриация тела возможна, при соблюдении местных процедур. У каждой страны свои требования, и мы подстраиваем работу под каждый случай индивидуально.
По прибытии в Израиль мы помогаем с приёмом и дальнейшей работой, погребение, необходимые согласования и дополнительные услуги по желанию семьи.
Да. В случаях смерти за границей важна немедленная доступность, и мы готовы ответить и сопровождать также в нерабочие часы.

Мы здесь, чтобы облегчить вам этот процесс и снять с вас бюрократические заботы.
Подробнее
Наша служба перевозки позволяет вывезти умершего из любой точки страны, достойно и профессионально, с уважением к умершему и к близким.
Подробнее
В дни шивы семья переживает трудное время и нуждается в покое и определённости.
Подробнее
Планирование, оформление и установка — достойно и по вашим пожеланиям
ПодробнееМы здесь для вас 24/7.
Ответы здесь основаны на содержании сайта и на официальных источниках, и в каждом есть ссылка на источник. Авелут Исраэль — частная служба сопровождения и согласования; мы не являемся «Хевра кадиша» или государственным органом. Это не заменяет разговор с человеком.