בקצרה
- את הדרישות קובעות בעיקר מדינת היעד וחברת התעופה, ולכן התהליך שונה ממדינה למדינה.
- הודעת פטירה ממלא רופא, ותעודת פטירה מפיקה רשות האוכלוסין. אלה שני מסמכים שונים.
- תעודת פטירה לנפטר בישראל מפיקה רשות האוכלוסין, ללא עלות: באזור האישי באתר או בדואר.
- כדאי לברר מול הנציגות של מדינת היעד בישראל מה נדרש, כבר בשלב הראשון.
שלב אחר שלב
- 1
קבלת פרטי המקרה והערכת מצב
איסוף פרטים ראשוניים: מדינת היעד, פרטי הנפטר, רצון המשפחה ולוחות זמנים נדרשים.
- 2
תיאום מול גורמים בישראל
טיפול מול בית החולים, חברת קדישא או הגורם המטפל, בהתאם למקום הפטירה בישראל.
- 3
טיפול במסמכים ואישורים
השגת תעודת פטירה, אישורי יצוא, אישורים קונסולריים, אפוסטיל ותרגומים, בהתאם לדרישות מדינת היעד.
- 4
הכנה להעברה והטסה
תיאום ארון מתאים להטסה, הכנה לפי התקנים הבין־לאומיים ותיאום מול חברת השילוח.
- 5
תיאום טיסה והעברה לחו״ל
שיבוץ הנפטר לטיסה מתאימה, תיאום מול חברת התעופה והעברה מסודרת למדינת היעד.
- 6
קליטה במדינת היעד
תיאום מול הגורמים המקומיים במדינת היעד והמשך טיפול לפי רצון המשפחה.
המסמכים שמתחילים בישראל
לפי משרד הבריאות, הודעת פטירה היא מסמך שמנפיק רופא ומאשר את המוות. היא איננה תעודת פטירה: תעודת פטירה מנפיקה רשות האוכלוסין וההגירה, לצרכים רשמיים ומשפטיים.
לפי רשות האוכלוסין, תעודת פטירה לנפטר בישראל מפיקים ללא עלות, באזור האישי באתר (באופן מיידי) או בדואר ישראל.
מה מגיע לכם, ומה אנחנו עושים
השירות הציבורי
- משרד הבריאות: הודעת פטירה מרופא, ללא תשלום.
- רשות האוכלוסין: תעודת פטירה, ללא עלות.
- הנציגות של מדינת היעד: הדרישות לכניסת הנפטר לשם.
אבלות ישראל, שירות פרטי
- טיפול בבירוקרטיה מול כמה גופים ממשלתיים: משרדי הפנים והחוץ, המכס ונמל התעופה בן גוריון.
- תיאום מול הגורמים במדינה השנייה, חברת השילוח וחברת התעופה.
- ליווי המשפחה עד הקבורה, ובמידת הצורך גם מצבה ושירותים נלווים.
אבלות ישראל מעניקה שירות פרטי של ליווי, תיאום וסיוע למשפחות לאחר פטירה, לצד שירותי הקבורה הציבוריים ובהתאם לזכויות המשפחה.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין הודעת פטירה לתעודת פטירה?
הודעת פטירה ממלא רופא, והיא נדרשת לרישיון הקבורה. תעודת פטירה מפיקה רשות האוכלוסין, לצרכים רשמיים ומשפטיים. פירטנו את זה בעמוד על שני המסמכים.
כמה זמן זה לוקח?
זה תלוי בעיקר בדרישות של מדינת היעד ובזמינות הטיסות. אחרי שיחה קצרה נוכל לתת הערכה.
מקורות
- משרד הבריאות: הוצאת הודעת פטירה וקבלת רישיון קבורה
- רשות האוכלוסין וההגירה: הפקת תעודת פטירה לנפטרים בישראל, ללא עלות
עודכן לאחרונה: 19.9.2026. המידע בעמוד נבדק מול המקורות האלה בתאריך הזה. סכומים, תעריפים ונהלים מתעדכנים, ולכן כדאי לבדוק גם במקור.