Кратко
- Медицинское свидетельство о смерти: его заполняет врач или парамедик, когда врача нет на месте. Оно необходимо для разрешения на погребение.
- Свидетельство о смерти: Управление по делам населения выдаёт его бесплатно, в личном кабинете на сайте (сразу) или по Почте Израиля.
- Услуги Министерства здравоохранения по этому вопросу, медицинское свидетельство о смерти и разрешение на погребение, предоставляются без оплаты.
- Для смерти за границей можно получить выписку из реестра населения.
В чём разница
Медицинское свидетельство о смерти
Медицинский документ, который выдаёт врач и который подтверждает смерть. По данным Министерства здравоохранения, он необходим для получения разрешения на погребение, а без разрешения на погребение хоронить нельзя.
Свидетельство о смерти
Документ, который выдаёт Управление по делам населения и иммиграции для официальных и юридических целей, например для заявления о праве на наследство или об утверждении завещания.
Медицинское свидетельство о смерти, в зависимости от места смерти
- 1
В больнице
Медицинское свидетельство о смерти заполняет врач больницы.
- 2
Вне больницы, с врачом на месте
Врач, имеющий лицензию Министерства здравоохранения, констатирует смерть и заполняет медицинское свидетельство о смерти.
- 3
Вне больницы, без врача
Вызывают реанимобиль МАДА или другой лицензированной службы скорой помощи. Парамедик констатирует смерть и заполняет медицинское свидетельство о смерти. Бывают случаи, когда медицинская бригада вызывает и полицию.
- 4
Разрешение на погребение
Медицинское свидетельство о смерти, заполненное врачом или парамедиком на месте, передаётся на подпись в местное бюро здравоохранения, для завершения свидетельства и выдачи разрешения на погребение. Министерство здравоохранения публикует также список больниц, выдающих разрешения на погребение.
Как получают свидетельство о смерти
По данным Управления по делам населения и иммиграции, свидетельство о смерти для скончавшегося в Израиле выдаётся бесплатно. Его можно получить в личном кабинете на сайте Управления, сразу, или по Почте Израиля. Для смерти за границей можно получить выписку из реестра населения.
Справочный центр Управления: *3450, в воскресенье, четверг с 8:00 до 16:00.
Государственное сопровождение после смерти
На gov.il есть онлайн-услуга под названием «Сопровождение после смерти (шаг за шагом)» для родственников первой степени: родителей, детей и супругов, зарегистрированных как супруги в Управлении по делам населения. Услуга позволяет скачать свидетельство о смерти, подать заявление о праве на наследство или об утверждении завещания, получить подобранные сведения о правах и льготах и воспользоваться инструментами для поиска банковских счетов и страховых полисов. Вход через Национальную систему идентификации.
Что вам положено и что делаем мы
Государственная услуга
- Министерство здравоохранения: медицинское свидетельство о смерти и разрешение на погребение, без оплаты. Центр «Коль ха-Бриют»: *5400.
- Управление по делам населения и иммиграции: свидетельство о смерти, бесплатно. Центр: *3450.
- gov.il: услуга «Сопровождение после смерти» для родственников первой степени.
«Авелут Исраэль», частная служба
- Объяснение, что нужно, от кого и в каком порядке.
- Получение документов и заверений при репатриации за границу или из-за границы, включая апостиль и переводы.
- Сбор нужных документов в рамках получения положенного.
«Авелут Исраэль» оказывает частную услугу сопровождения, координации и помощи семьям после утраты — наряду с государственными услугами погребения и в соответствии с правами семьи.
Частые вопросы
Сколько стоит свидетельство о смерти?
По данным Управления по делам населения, свидетельство о смерти для скончавшегося в Израиле выдаётся бесплатно.
Зачем нужно свидетельство о смерти?
Для официальных и юридических целей, например для заявления о праве на наследство или об утверждении завещания.
Кто заполняет медицинское свидетельство о смерти, когда человек умирает дома?
Лицензированный врач, если он присутствует. Если врача нет, парамедик МАДА или другой лицензированной службы скорой помощи.
Смерть была за границей. Как получить израильский документ?
По данным Управления по делам населения, для смерти за границей можно получить выписку из реестра населения. Если умершего привозят для погребения в стране, смотрите также страницу о документах для репатриации.
Источники
- Министерство здравоохранения: Оформление медицинского свидетельства о смерти и получение разрешения на погребение
- Управление по делам населения и иммиграции: Выдача свидетельства о смерти для скончавшихся в Израиле, бесплатно
- Институт национального страхования: Оформление медицинского свидетельства о смерти
- Национальное управление цифровых технологий: Сопровождение после смерти (шаг за шагом)
Последнее обновление: 19.9.2026 Информация на этой странице сверена с этими источниками на указанную дату. Суммы, тарифы и порядки обновляются, поэтому стоит проверить и у источника.
